-
1 прогиб пути
-
2 прогиб пути
track depression ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прогиб пути
-
3 прогиб пути
-
4 просадка пути
1) Military: pocket2) Railway term: depression of track, low spot in the track3) Tengiz: rail surface bending (rail permanently deformed into a down-ward curve at a rail joint as a result of insufficient joint maintenance and poor ballast or subgrade conditions), track depression (rail permanently deformed into a down-ward curve at a rail joint as a result of insufficient joint maintenance and poor ballast or subgrade conditions) -
5 прогиб пути
Railway term: track deflection, track depression -
6 пересечение путей в разных уровнях
1) Construction: overhead crossing2) Railway term: track depression (при помощи путепровода)Универсальный русско-английский словарь > пересечение путей в разных уровнях
-
7 пропуск пути под дорогой
Construction: track depression (при помощи путепровода)Универсальный русско-английский словарь > пропуск пути под дорогой
-
8 прогиб
bending deflection, deflection, bend, camber, flexing, bending flexure, hog, hogging, sag, sagging, whip, whipping* * *проги́б м.
deflection, flexure, saggingпроги́б ко́рпуса су́дна — sag(ging) of a ship's hullпроги́б кро́вли горн. — roof deflectionпроги́б от со́бственного ве́са — self-weight deflectionпроги́б пути́ — track depressionпроги́б ре́льса — rail deflectionпроги́б трубы́ астр. — flexure of the tube* * * -
9 прогиб
м. deflection, flexure, sagging -
10 просадка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > просадка
-
11 вызываемый
•There is very little combustion attributable to direct reaction between the molecules.
•Cosmic Rays: extremely high-frequency radiation set up (or caused, or produced, or induced) by the bombardment of subatomic particles.
* * *Вызываемый -- caused, induced, imposedThe low experimental load values may be attributed to a pressure depression in the film caused by shock waves.A good suspension system should act as an isolator of vibrations induced by track irregularities.A 0.004 in. pure platinum interface layer has been used to avoid contact stress imposed fracture. (... предотвратить разрушение, вызываемое контактными напряжениями)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызываемый
-
12 отпечаток
1) General subject: cachet, footmark, footmark (ноги), footprint, footprint (ноги), footstep (ноги), impress, impression, imprint (тж. перен.), imprinting, indent, indentation, indention, mark, mintage (на монете), overprint, patina, pressure, print (с негатива), printed image, printout, sealer, stamp, trace (ноги, лапы), typeface3) Biology: scar (мускула на раковине)4) Medicine: replica5) Engineering: cast, copy, copyprint, depression, dint, image, imprint (отображение)6) Bookish: ectype7) Automobile industry: impression (напр. шарика Бринеля)8) Architecture: run-off9) Mining: dint (при испытании на твёрдость)10) Polygraphy: copy print, track11) Information technology: fingerprint, program register12) Oil: print (каротажной диаграммы), stain13) Fishery: impression (ископаемого), scar (мускула раковины)14) Cartography: copperizing, reproduction15) Silicates: dent (при испытаниях на твёрдость)16) Metrology: impression (шарика или пирамиды при измерении твёрдости), indentation (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)17) Advertising: printed impression18) Polymers: pattern19) Automation: indent (при определении твёрдости), indentation (при определении твёрдости), replication20) Quality control: dent (при испытании на прочность)21) Makarov: dent (при испытании на твёрдость), impression (при испытании на твёрдость), indentation (при испытании на твёрдость), indenture, print (изображение), seal
См. также в других словарях:
Depression Sign -Kanzen Ban- — (Depression Sign 完全盤 ) Single by 12012 Released June 15, 2005 Format Maxi Single … Wikipedia
Depression subtropicale Twenty-two (2005) — Dépression subtropicale Twenty two (2005) Dépression subtropicale #22 … Wikipédia en Français
Depression tropicale Ten (2005) — Dépression tropicale Ten (2005) Dépression tropicale #10 … Wikipédia en Français
Depression tropicale Two-E (2006) — Dépression tropicale Two E (2006) Dépression tropicale Two E … Wikipédia en Français
Dépression Subtropicale Twenty-Two (2005) — Dépression subtropicale #22 … Wikipédia en Français
Dépression Tropicale Ten (2005) — Dépression tropicale #10 … Wikipédia en Français
Dépression Tropicale Two-E (2006) — Dépression tropicale Two E … Wikipédia en Français
Dépression subtropicale twenty-two (2005) — Dépression subtropicale #22 … Wikipédia en Français
Dépression tropicale ten (2005) — Dépression tropicale #10 … Wikipédia en Français
Dépression tropicale two-e (2006) — Dépression tropicale Two E … Wikipédia en Français
Depression tropicale Nineteen (2005) — Dépression tropicale Nineteen (2005) Dépression tropicale #19 … Wikipédia en Français